Андрей писал(а):

А те моменты в книге где на полторы страницы все по-французки - это к чему относится???

А это в те времена наверное как бонус к продаваемой книге был, типа курсов иностранного языка Илоны Давыдовой

Лично мне очень фраза Кутузова в книге запомнилась(когда он дал распоряжение оставить Москву французам),типа: "...будут ещё французы конину жрать, я обещаю..." - хочется даже верить о реальности этой фразы.