По телеку гонят сильную рекламу, римейка фильма "Война и мир" - интересно, кто ещё смотреть будет (я обязательно)? Начинается в 6 ноября, не напиться бы водки

Андрей писал(а):
По телеку гонят сильную рекламу, римейка фильма "Война и мир" - интересно, кто ещё смотреть будет (я обязательно)? Начинается в 6 ноября, не напиться бы водки

Я тоже собираюсь смотреть, вроде наши звезды многие участвуют и не только, лишь бы сопли не развели, а то модно стало в стиле Титаника все фильмы делать, по пол фильма кота тянут за хвост

Посмотрел две серии, наступает разочарование: плохой русский перевод, который совершенно не подходит персонажам, постоянные вздохи и придыхания, куча мелких деталей, показывающих, что фильм снят иностранцами со своим представлением о России и вообще почему-то раздражает. Может потому, что недавно саму книгу опять прочитал, выборочно.

Я пока смотрю, пока настроен смотреть непредвзято...

2FotoT: что значит - прочитал выборочно, это как???

Андрей писал(а):
Я пока смотрю, пока настроен смотреть непредвзято...

2FotoT: что значит - прочитал выборочно, это как???

Фактически не посмотрел, а как выборочно - это долго объяснять, но "войну и мир" можно действительно выборочно читать, так как в книге собраны в кучу нескролько книг: роман, филосовская книга и чуть ли не публицистика, последний раз я её читал именно как филосовский роман, пропуская всякие сопли, типа муси-пуси и т.д.

FotoT писал(а):

Фактически не посмотрел, а как выборочно - это долго объяснять, но "войну и мир" можно действительно выборочно читать, так как в книге собраны в кучу нескролько книг: роман, филосовская книга и чуть ли не публицистика, последний раз я её читал именно как филосовский роман, пропуская всякие сопли, типа муси-пуси и т.д.

А те моменты в книге где на полторы страницы все по-французки - это к чему относится???